Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Balane GmbH
Balanstraße 84
81541 München
Deutschland
E-Mail: contact@balane.tech
Geschäftsführer: Jonas David Höttler

2. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen gemäß Art. 37 DSGVO und § 38 BDSG nicht vorliegen. Für Datenschutz-Anfragen wende dich bitte direkt an uns unter contact@balane.tech.

3. Allgemeine Hinweise

• SSL/TLS-Verschlüsselung: Diese Website nutzt eine Transport-Verschlüsselung zum Schutz der Übertragung.
• Webfonts: Wir verwenden die Schriften Fraunces und Inter. Die Fonts werden über next/font/google von Next.js zur Build-Zeit heruntergeladen und anschließend von unserer eigenen Domain ausgeliefert. Zur Laufzeit erfolgt keine Verbindung zu Google-Servern.
• Automatisierte Entscheidungsfindung: Findet nach Art. 22 DSGVO nicht statt.

4. Hosting & Server-Logs (Vercel)

Anbieter: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA.

Erhobene Daten: IP-Adresse, Zugriffsdatum und -uhrzeit, aufgerufene Dateinamen und URLs, Referrer-URL, Browser-/Betriebssystem-Informationen.

Zweck: Technische Bereitstellung der Website, Systemsicherheit, Optimierung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Betrieb).

Speicherdauer: In der Regel 7–30 Tage.

Drittlandtransfer: Der Anbieter hat seinen Sitz in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 Abs. 3 DSGVO) sowie ergänzend auf Basis abgeschlossener Standardvertragsklauseln. Ein Zugriff US-amerikanischer Behörden im Rahmen staatlicher Überwachungsprogramme kann nicht vollständig ausgeschlossen werden.

5. Die Calmloop-App — lokal, ohne Server

Calmloop (die mobile App für iPhone, iPad, Android-Smartphones und -Tablets) ist so gebaut, dass deine Einträge (Stimmungen, Notizen, Pläne, Experimente) ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert werden. Es gibt keine Calmloop-Server, auf die diese Daten übertragen würden.

Wenn du die Geräte-Synchronisation aktivierst, laufen deine Daten durch deinen eigenen iCloud-Account (iOS/iPadOS) oder Google Drive (Android). Calmloop selbst sieht diese Daten nie.

Die App nutzt keine Tracker, keine Analytics-SDKs, keine Werbe-Identifier. Es besteht keine Pflicht, uns personenbezogene Daten zu überlassen, um die App zu nutzen.

6. Reichweitenmessung (Umami)

Zur Analyse der Website-Nutzung setzen wir Umami ein, ein datenschutzfreundliches, quelloffenes Analyse-Tool, das wir auf einer eigenen Instanz betreiben.

Verarbeitete Daten: gekürzte/gehashte IP-Adresse, anonymisierte Geräte- und Browser-Informationen, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Zeitstempel, ungefährer Standort (Land).

Cookies / Gerätezugriff: Umami setzt keine Cookies und greift nicht auf Informationen in deinem Endgerät im Sinne des § 25 Abs. 1 TDDDG zu. Der IP-Hash wird serverseitig täglich neu gebildet und nach Ablauf verworfen.

Zweck: Reichweitenmessung, aggregierte Analyse des Nutzungsverhaltens, Optimierung des Angebots.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse; eine Einwilligung ist nicht erforderlich, da kein Gerätezugriff erfolgt).

Hosting der Umami-Instanz: Railway Corp., 2261 Market Street #4059, San Francisco, CA 94114, USA, Serverstandort: Amsterdam, Niederlande. Mit dem Anbieter bestehen Standardvertragsklauseln. Ein Zugriff US-Behörden kann nicht vollständig ausgeschlossen werden; die Hash-Verfahren bilden einen ergänzenden Schutz.

Speicherdauer: Aggregierte Statistiken 24 Monate; pseudonyme Einzeldatensätze maximal 30 Tage.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wir verwenden keine Kontaktformulare. Kommunikation läuft über mailto:-Links, die dein lokales E-Mail-Programm öffnen. Die von dir übermittelten Daten (E-Mail-Adresse, Name, Betreff, Nachricht) nutzen wir zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (bei vertragsbezogenen Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer Antwort).

Bereitstellung: Die Angabe deiner Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben, aber zur Beantwortung notwendig.

E-Mail-Provider: IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Die Verarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland, ein Drittlandtransfer findet nicht statt. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag.

Speicherdauer: Nach Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (§ 257 HGB, § 147 AO) entgegenstehen. Anfragen, die nicht in eine Geschäftsbeziehung übergehen, werden spätestens 12 Monate nach letztem Kontakt gelöscht.

8. Externe Links zu App Stores und Dritten

Auf dieser Website verlinken wir auf den Apple App Store und Google Play. Bei Klick auf solche Links gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter. Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Datenverarbeitung.

9. Empfängerübersicht

Personenbezogene Daten werden nur an die folgenden Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO übermittelt:

• Vercel Inc. (USA) — Hosting
• Railway Corp. (USA, Server in EU) — Umami-Hosting
• IONOS SE (Deutschland) — E-Mail-Dienste

Eine Übermittlung zu Werbezwecken oder an sonstige Dritte findet nicht statt.

10. Datensicherung (Backups)

Von unserer Umami-Instanz werden regelmäßig verschlüsselte Backups erstellt. Diese werden rollierend spätestens nach 30 Tagen überschrieben.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 32 DSGVO (Sicherheit der Verarbeitung).

11. Rechte der betroffenen Person

Dir stehen die folgenden Rechte zu. Die Geltendmachung ist formlos per E-Mail an contact@balane.tech möglich:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

12. Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) verarbeiten, kannst du dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir stellen die Verarbeitung daraufhin ein, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die deine Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Widerspruch per E-Mail an contact@balane.tech.

13. Zuständige Aufsichtsbehörde

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Deutschland
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
E-Mail: poststelle@lda.bayern.de
Web: www.lda.bayern.de

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Erklärung an neue rechtliche oder tatsächliche Gegebenheiten anzupassen. Maßgeblich ist jeweils die bei deinem Besuch der Seite aktuelle Fassung.

Stand: 17. April 2026